Germany supplied 170 000 helmets to Bulgaria during WW1 as early as 1917. I think Austria-Hungary may have sent some as well. In the few wartime pictures I've seen of M16 helmets in Bulgarian service, none had a shield painted on the side. The helmet shown in your link would be a post-WW1...