As Steve said the orthochromatic film of the era does not show colours accurately and can often reverse tnem. Especially yellow which almost always looks black.
As for a Dragoner riding an officers horse with the horse’s tack, it was a common practice for the men to exercise the officer’s horses daily. Officers in Garrison were often elsewhere doing officer stuff.