I found these recipes for leather.Maybe someone will find them useful.

Naprawiacz

Well-known member
Heel polish (for shoemakers)

A mixture of 10 gr. of carbon black, 200 gr. of Frankfurt black and 700 gr. of turpentine is melted together with 1 kg. of Japanese wax, 1 kg. of carnauba, 1 kg. of paraffin and 25 kg. of turpentine.

Dressings for leather

1. black English dressing ("Polish"), for harnesses and shoes. Dissolve 4 kg of borax in 100 l of hot water, add 2 kg of powdered hämatin prima (the best campesch wood extract) and boil. Then add 12 kg of ruby shellac in small portions. When all the ingredients are completely dissolved, cook with constant stirring for 10 to 15 minutes and pour into a clean barrel. Then prepare a mixture of 1½ kg of potassium chromate previously dissolved in 10 l. of hot water and 1 kg of ammonia (24° R); this mixture is poured in small portions into the hot paste, the weight of which should be filled up to 125 kg with water.

2. black dressing with a beautiful sheen. 2 kg of borax are dissolved in 40 I of hot water, 5 kg of light shellac are added in portions, and after the last one is dissolved, boil for another ½ hour; then, stirring constantly, 5 kg. of sugar flour, 2½ kg. of glycerine and 1½ kg. of water-soluble nigrosin (Nigrosin) are added. After dissolving all the ingredients, cooling the mixture, add 5 l of 95% denauturated spirit.

3. an apreture for yellow leather. (Soak with a sponge, without brushing). Dissolve 4 kg of borax in 130 l of boiling water, add 800 gr. of brown aniline leather paint and finally 12 kg of yellow shellac in small portions. When everything is dissolved, boil for 10-15 minutes, pour into a barrel and after it has cooled down completely add 1 kg of ammonia (24°) dissolved in 1 l. of distilled water. The weight of the finished dressing should be 130 kg.

Lubricants for leather

a) Dissolve (in a water bath) each a bu of turpentine, castor oil and ground wax, 500 gr. of linseed oil and 15 gr. of wood tar.
b) For sensitive skin. In a water bath dissolve: 50 gr. of turpentine, 100 gr. each of oil and fish oil, 40 gr, of carnauba wax, 15 of asphalt; for fragrance 2 gr, of myrobalan oil (0l. Mirbani).

Blackening for rough] leather

a) Boil 20 parts of iron filings and 12 parts of powdered oakum (galas) in 600 parts of wine vinegar and filter through linen. This mixture serves only to blacken rawhide,
b) 10 parts of tallow, 6 parts of fish oil and 4 parts of earth wax are melted in an iron vessel together with 4 parts of finely scraped tallow soap until it does not dissolve. Then add 1 part ferrous sulphate (vitriol gel.) and 2 parts carbon black. The mass obtained may be diluted with cod-liver oil. It serves not only to blacken leather but also to make it supple.

Preservation of leather products

a) All leather goods in use grow mouldy if they are even slightly exposed to moisture, so they must not be stored in damp places. A good oiling provides some protection against mould, but it cannot completely protect against it. Leather items wet from rain, snow, sweat etc. must be well dried before storage, but not before an open fire. Ordinary blacks, varnishes and leather paints are not protective agents. Only those fats or mixtures of various fats and oils can be regarded as such, which serve to provide footwear, harness and the like with a certain amount of fat, making the leather soft, supple and more or less waterproof. Combinations of liquid fats with tallow are best suited for this purpose.
(b) Special lubricants: Densol consists of fish oil with a small amount of wood tar and myrobalan oil. Glorial, a sole preservative, is a mixture of linseed oil with sand^ perfumed with myroban oil. Majus, a preservative for top skins, is a mixture of fish oil with whale fat, perfumed with birch oil to give it a yuck smell. Mars oil is a fish oil perfumed with myrobalan oil. Semalina is a mixture of 88% linseed oil and 12% vaseline oil, perfumed with myroban oil (Ol. Mirbani

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
 
Very complex formulas, but thank you for tracking these down and posting here. Back in the day and I am sure that some of my vintage will remember, we coated our leather winter boots with Dubbin to help repel water. This product had the consistency of Vaseline and had to be worked into the leather. Back when I first started collecting in the 1980's Picard's was the product recommended by collectors for helmet liners.
 
So many natural ingredients in these formulas so many combinations of natural and mineral. Today I spray my winter boots with silicone!! Go figure!
 
Can you post the orginal polish text ? :)

D. PREPARATY DLA SKÓR (por. t. dal. lakier do skóry).​



Politura na obcasy (dla szewców)
Mieszaninę 10 gr. sadzy ang., 200 gr. czerni ciemnej (frankfurckiej i 700 gr. terpentyny stapia się razem z 1 kg. wosku japońskiego, 1 kg. karnauba, 1 kg. parafiny i 25 kg. terpentyny.
Apretury dla skóry
1. Apretura czarna angielska (,,Polish“),
dla uprzęży i obuwia. W 100 l gorącej wody rozpuścić 4 kg boraksu, dodać 2 kg sproszkowanej hämatyny, prima, (najlepszy wyciąg z drzewa kampeszowego) i zagotować. Poczem małemi porcjami dodawać 12 kg tłuczonego szelaku rubinowego. Gdy wszystkie składniki ulegną zupełnemu rozpuszczeniu należy, przy ciągłem mieszaniu, gotować 10 do 15 min. i wlewać do czystej beczki. Następnie przygotować trzeba mięszaninę z 1½kg chromianu potasu, który uprzednio został rozpuszczony w 10 l. gorącej wody, i 1 kg. amoniaku (24°R) ; mieszaninę tę wlewa się małemi porcjami do gorącej apretury, której waga powinna być dopełniona wodą do 125 kg.
2. Apretura czarna z pięknym połyskiem. 2 kg boraksu rozpuszcza się w 40 I gorącej wody, dosypuje porcjami 5 kg jasnego szelaku, a po rozpuszczeniu ostatniego, gotuje jeszcze ½ godziny; następnie, ciągle mięszając, dodaje się 5 kg. mączki cukrowej, 2½kg gliceryny i 1½kg rozpuszczalnej w wodzie nigrosyny (Nigrosin). Po rozpuszczeniu wszystkich składników, ostudzeniu mieszaniny należy dodać 5 l 95% spirytusu denauturowanego.
3. Apretura dla żółtej skóry. (Moczy się gąbką, bez szczotkowania). W 130 l wrzącej wody rozpuścić 4 kg boraksu, dodać 800 gr. brunatnej farby anilinowej do skóry i nareszcie 12 kg żółtego szelaku w małych porcjach. Po rozpuszczeniu wszystkiego gotować jeszcze 10-15 min., wlać do beczki i po zupełnem ostudzeníu dodać 1 kg amoniaku (24°) rozpuszczonego w 1 l. wody destylowanej. Waga gotowej apretury winna wynosić 130 kg.
Smary do skóry
a) Rozpuścić (w kąpieli wodnej) po bu gr terpentyny, oleju rycynowego i wosku ziemnego (cerezyny), 500 gr. oleju lnianego i 15 gr. smoły drzewnej.
b) Dla delikatnej skóry zwierzchniej. W kąpieli wodnej rozpuścić: 50 gr. terpentyny, po 100 gr. oliwy i tranu rybiego, 40 gr, wosku karnauba, 15 asfaltu; dla zapachu 2 gr, olejku mirbanowego (0l. Mirbani).
Czernidło dla surowe] skóry
a) 20 cz. opiłek żelaznych i 12 cz. sproszkowanej dębianki (galasu) gotować 600 cz. octu winnego i filtrować przez płótno. Mieszanina ta służy tylko do czernienia surowej skóry,
b) 10 cz. łoju, 6 cz. tranu i 4 cz. wosku ziemnego, stapia się w Żelaznem naczyniu wraz z 4 cz. miałko skrobanego mydła łojowego, aż się nie rozpuści. Potem dodaje się 1 cz. siarczanu żelazowego (witryolu żel.) i 2 cz. sadzy. Otrzymaną masę można rozcieńczyć tranem. Służy ona nietylko do czernienia skóry, lecz nadaje jej też elastyczność.
Konserwacja wyrobów skórzanych
a) Wszystkie wyroby skórzane będące w użyciu, pleśnieją, jeżeli nawet w małym stopniu podlegają działaniu wilgoci, nie można ich więc przechowywać w wilgotnych miejscach. Dobre natłuszczenie stanowi wprawdzie pewną ochronę od pleśni, nie może wszakże zupełnie od niej zabezpieczyć. Rzeczy skórzane mokre od deszczu, śniegu, potu i t. d. przed przechowaniem muszą być dobrze wysuszone, lecz nie przed otwartem ogniskiem. Zwykłe czernidła, również lakiery i apretury dla skóry nie stanowią środków zabezpieczających. Jako takie, można uważać tylko te tłuszcze lub mieszaniny z różnych tłuszczów i olejów, które służą do tego, aby obuwie, uprząż i t. d. zaopatrzyć w pewien zasób tłuszczu, przez co skóra staje się miękką giętką i mniej lub więcej nieprzemakalną. Najlepiej nadają się do tego celu połączenia płynnych tłuszczów z łojem.
b) Smary specjalne: Densol składa się z tranu z niewielką ilością smoły drzewnej i olejku mirbanowego. Glorial, środek do ochrony podeszew, jest mieszaniną oleju lnianego z piaskiem^ perfumowany olejkiem mirbanowym. Majus, środek konserwujący skóry zwierzchnie, jest mieszaniną tranu rybiego z tłuszczem wielorybim, zaprawiony olejkiem brzozowym, aby mu nadać zapach juchty. Olej Marsa jest to tran perfumowany olejkiem mirbanowym. Semalina jest mieszaniną 88% oleju lnianego i 12% oleju wazelinowego, perfumowana olejkiem mirbanowym (Ol. Mirbani).
Kremy do obuwia
a) 60 cz. (wagowych) potażu rozpuścić w 600 cz. gorącej wody, poczem zmieszać z masą utworzoną ze stopienia 400 części wosku pszczelnego i 100 cz. wosku karnauba, i gotować tak długo, dopóki się nie otrzyma jednostajnej mieszaniny. Następ¬nie dodać, bez dalszego nagrzewania, 600 cz. gorącej wody i 800 cz. terpentyny, w której farba już jest rozpuszczoną. Dla jasnobrunatnego koloru używa się 5 cz. rozpuszczalnej w tłuszczu „Zerotinorange” i 2 ½cz. brunatnej Nr. 1437; dla żółtego 57 cz. ,,Zerotinorage“; dla czarnego 12 cz. aniliny rozpuszczalnej w tłuszczach.
b) Amerykańska pasta do połysku (American polish past). Stopić 1000 gr. wosku ziemnego, 3500 gr. surowego wosku karnauba, 750 gr. wosku japońskiego i 1000 gr. najlepszej francuskiej żywicy. W kąpieli wodnej nagrzać 8500 gr. terpentyny, 1500 gr. dziegciu, 500 gr. terpentyny weneckiej i 1000 gr. gliceryny i dodać dla czarnego koloru 350 gr. rozpuszczalnej w tłuszczach nigrosyny i 400 gr. sadzy olejnych, a dla żółtego 85 gr. rozp. w tłuszczach „Ceresinorange”. Tę zabarwioną mieszaninę dodać pomału do masy woskowej i mieszać tak długo, aż stanie się papkowatą. Wtedy można napełnić nią pudełka.
c) Gutalina. Stopić po 25 cz. wosku japońskiego i ziemnego, zmieszać z tą masą 90 cz. terpentyny i zafarbować ½ cz. aniliny rozp. w tłuszczach, lub nigrosyny. Nalewać w pudełka przed zastygnięciem. Perfmować olejkiem mirbanowym.
d) Krem-Kid. 1. Biały: 75 cz. smalcu, 25 cz. gliceryny technicznej z dodatkiem oleju mirbanowego według upodobania. 2. Czarny: 100 gr. smalcu, 20 gr. wazeliny, po 10 gr. gliceryny technicznej i oleju rycynowego techn.; farbować sadzami i perfumować olejkiem mirbanowym. W lecie zaleca się dodanie wosku dla konstystencji.
e) Krem do żółtego i brunatnego obuwia 1. 2 cz. żółtego wosku i 1 cz. stearyny stapia się w kąpieli wodnej z 1 cz. oleju lnianego; do mieszaniny dodaje się 6 cz. terpentyny i 1 cz. żółtej ochry. Otrzymany roztwór zlewa się, mieszając z 10 cz. wody, w której rozpuszczona jest 1 cz. twardego mydła. Masę dopełnioną wodą do 30 części, miesza się dopóki nie ostygnie i napełnia nią butelki o szerokich szyjkach.
Szuwaks do obuwia
a)Szuwaks zwyczajny: 100 gr. czerni kostnej uciera się z 5 gr. oleju, 50 gr. gliceryny i dodaje 10 gr. octu. Szuwaks ten da¬je wyśmienity połysk a obuwie czyni miękkiem.
b) Szuwaks grafitowy. 100 cz. melasy o 42° Beaumé, 25 cz. octu, 3 cz. ałunu, 3 ½cz. dekstryny, 30 cz. czerni kostnej i 7 ½ cz. olejku trzmielowego.
c) Szuwaks z połyskiem. 9— kg. sadzy, l ½kg. czerni kostnej i 30—35 kg. syropu ogrzać i mieszać w kotle, dopóki się nie otrzyma jednolitej masy; w drugim kotle nad ogniskiem węglowym lekko nagrzać l½kg. drobno pokrajanej gu¬taperki, poczem ciągle mieszając, dodać 2½ kg. oliwy a po zupełnem rozpuszczeniu gutaperki jeszcze ½ kg. stearyny. Do ciepłego jeszcze roztworu dodać, wciąż mięszając, przygotowaną mieszaninę sadzy i syropu, a po otrzymaniu jednolitej masy dodać jeszcze 2 kg. gumy senegalskiej, rozpuszczonej poprzednio w 6 1. wody. Wreszcie dla poprawienia zapachu można wlać 100 gr. olejku mirbanowego lub lawendowego.
d) Szuwaks z połyskiem momentalnym. 4 kg. rafinowanego szelaku rozpuszcza się w kg. 80—85% spirytusu, roztwór nalewa do 1½ kg. francuskiej terpentyny i wreszcie dodaje 50 gr. nigrozyny.
e) Szuwaks płynny z połyskiem. W 12 l. wody rozpuszcza się 6 kg. gumy arabskiej i 120 gr. kleju pozłotniczego, następnie dodaje 700 gr. gliceryny, 100 gr. oleiny (oleju stearynowego), i perfumuje 24 gr. eteru gruszkowego; wreszcie po wsypaniu 5 gr. kw. salicylowego należy wszystko dobrze zmieszać i nalać w butelki. Do żółtej skóry używa się zamiast nigrozyny żółtej farby anilinowej. Przez odparowanie można szuwaks ten zamienić w pastę lub krem. Czyni on skórę giętką i trwałą. Naoliwionej skórze nadaje również połysk.
Środki ochronne do podeszw
1) Dobrym środkiem jest nafta w stanie stałym. Otrzymuje się ją następującym sposobem: Rozpuszcza się na ciepło mydło zwyczajne w wodzie i oddzielnie jakąś sól glinową (najtaniej siarczan glinu); po przestygnięciu obydwu roztworów zlewa się je ciągle mieszając, (sól do mydła). Po upływie pewnego czasu ostrożnie zlewa się zwierzchu ciecz, myje osad w wodzie i suszy w miernem cieple. Wysuszony wsypujemy do nafty przy słabem ogrzewaniu w stosunku 15—100. Podeszwy nasyca się tą naftą w miarę potrzeby.
2) 50 cz. oleju lnianego rozciera się z 1 cz. glejty ołowianej, potem nagrzewa 2 godziny do 100 C° z ¼ % cz. siarczanu cynkowego, który uprzednio został odwodniony. Gdy mieszanina ostygnie dodaje się 8 cz. benzyny i napełnia butelki. Tym środkiem smaruje się podeszwy tak długo, aż przestaje wsiąkać.
Połysk specjalny do uprzęży, pasów. etc.
10 kg. świeżej dobrze odstałej krwi wołowej, 2 kg. gliceryny technicznej, 3 kg. terpentyny, 5 kg. dziegciu, 2 kg. żółci wołowej, 150 gr. formaliny miesza się po kolei na zimno i otrzymaną mieszaninę przecedza przez płótno.
http://skarbnica.pesel53.pl/
 
Back
Top