This may be the first time I have to just be happy with a set of reproduction straps laid across the shoulders for a while until I can get my soul back from the navy, sell it to Satan and get some original ones lolI hope you manage to find the shoulder straps! I have been in the same position. I have just posted a photo in the period photographs section showing this type of tunic being worn.
Michael