Translation Needed

[Torch03]

Hoping one of you can translate the inscription on the back of this photograph.

Thanks!

Matt

 

[GardeUlan]

Hoping one of you can translate the inscription on the back of this photograph.

Thanks!

Matt

View attachment 61617
View attachment 61618

I read: „Am Geschütz mit Gasschutzmasken. Gruß Emil“

On the gun with gas protection masks. Greetings Emil

Best wishes,

GardeUlan

 

[Torch03]

Thank you GardeUlan!

 

[Bobted]

Great photo, not seen Navy guys with the masks photo before. That Mortar must have made a great sound being fired! Rob

 

[stuka f]

Much German navy personal was deployed for land operations at the coast of Flanders.

 

[stuka f]

I read: „Am Geschütz mit Gasschutzmasken. Gruß Emil“

On the gun with gas protection masks. Greetings Emil

Best wishes,

GardeUlan

Well done, I couldn't make anything out of it.

 

[Torch03]

Thanks everyone!

 

[JPT]

Hoping one of you can translate the inscription on the back of this photograph.

Thanks!

Matt

View attachment 61617
View attachment 61618

with some effort

 

[Torch03]

Awesome! Thanks JPT!