Yes, I have that book as I collect (and shoot) all those types of rifles.
I just looked at my Chassepot and it is just Iike yours: new barrel, modified rear site (French distances removed and new ones for the 11.15x60R round added) French stock markings removed and German ones added, etc.
Mine...