Adler
New member
Just a little while ago, I was able to purchase this rather special pickelhaube cover. Maybe nothing interesting at first sight, but by examining the card of the Kriegsministerium, it seems that this probe cover dates from may 8th 1916.
Isn’t it strange that an überzug dating 1916 has green cyphers on it, while these where abandoned in 1915 (I think)?
Isn’t it also strange they still developed a cover for a pickelhaube in 1916 or could this be for the future Friedenshelm?
Anyway, I tried to translate the card and this is what I could make of it:
German: PROBE Das Überzgrl zum Helm mit abnehmbarem Kugel für Feld- und Fussartillerie (k m e vom 8.5.16 Nr 45471)
English: TEST PIECE The cover for helmet with detachable ball for Field- and Footartillery ( k m e from may 8th 16 N° 45471)
Imo the cyphers “k m e” mean kriegs ministerium erklärung (War departments statement), but I can be wrong in that of course… It seems very plausible anyway…
Since the wax seal is from the Bavarian Kriegsministerium, it looks like this type of cover was intended for Bavarian M15 pickelhaube of the Feld- and Fussartillerie. I hope my reasoning is right but if not, please correct me…
Adler
Isn’t it strange that an überzug dating 1916 has green cyphers on it, while these where abandoned in 1915 (I think)?
Isn’t it also strange they still developed a cover for a pickelhaube in 1916 or could this be for the future Friedenshelm?
Anyway, I tried to translate the card and this is what I could make of it:
German: PROBE Das Überzgrl zum Helm mit abnehmbarem Kugel für Feld- und Fussartillerie (k m e vom 8.5.16 Nr 45471)
English: TEST PIECE The cover for helmet with detachable ball for Field- and Footartillery ( k m e from may 8th 16 N° 45471)
Imo the cyphers “k m e” mean kriegs ministerium erklärung (War departments statement), but I can be wrong in that of course… It seems very plausible anyway…
Since the wax seal is from the Bavarian Kriegsministerium, it looks like this type of cover was intended for Bavarian M15 pickelhaube of the Feld- and Fussartillerie. I hope my reasoning is right but if not, please correct me…
Adler