For the Canadian Francophone

Rendsburg

New member
Hi my Canadians friends and people who love the French language,
I received this today from a Canadian teacher that frequent a French site where I'm a member.
Otto :o

26/05/2006 15:21
Chers amis, chers collègues,

Je vous écris au nom des tous les professeurs de français langue étrangère, mais plus précisément au nom de nos collègues québécois les maîtres de français langue seconde de l’Université Laval.
Il se passe quelque chose de vraiment étonnant, absurde et triste à l’Université Laval, à Québec, au Canada. La direction de cette université a décidé d’arrêter toutes inscriptions au programme de français langue seconde pour l’automne 2006. Les conséquences sont énormes, car plusieurs professeurs maîtres de français langue seconde n’auront plus leurs postes. Ils sont présentement en « lock out » injustifié. En tant que première université francophone du pays, première hôte de l’enseignement du français à des non francophones, source de tout l'enseignement supérieur en français en Amérique, elle se dissocie par ce geste d’une partie de sa mission de rayonnement, d’ouverture sur le monde, de développement international et de son rôle comme partenaire majeure du développement social, économique et culturel de la grande région de Québec. La langue est la porte d’entrée dans une communauté culturelle et le premier facteur d’intégration au milieu. Choisir l'Université Laval, c'est aussi choisir Québec, ville du patrimoine mondial reconnue par l’Unesco, une des plus belles villes d'Amérique, la véritable porte d'accès au continent, qui célébrera ses 400 ans d'existence en 2008. Je vous invite à signer cette pétition que nous allons envoyer à la direction de l’Université pour montrer que nous ne sommes pas du tout d’accord avec cette décision, quelle nous paraît complètement contradictoire et antagonique. Veuillez transmettre ce communiqué à toutes les personnes qui aiment la langue française, la culture francophone, le Canada et le Québec et qui reconnaissaient en l’Université Laval par la qualité de ses programmes de français et son rayonnement, un port d’attache à la francophonie et un lieu privilégié pour parfaire ses connaissances.
Les professeurs de français vous remercient vivement.

http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm=43514&tid=2466721927094756637&start=1
 
Wyliecoyote said:
It's Greek to me!
No Geo, this is Greek
Σας γράφω εξ ονόματος τους όλους καθηγητές franηais ξένη γλώσσα, αλλά πιό ακριβώς εξ ονόματος τους quιbιcois συναδέλφους μας τους κυρίους franηais γλώσσα δεύτερη του πανεπιστημίου laval. Συμβαίνει κάτι πραγματικά ιtonnant, παράλογου και λυπημένου στο πανεπιστήμιο laval, quιbec, στον Καναδά. Η κατεύθυνση αυτού του πανεπιστημίου έχει αποφασίσει για να σταματήσει όλες εγγραφές στο πρόγραμμα franηais γλώσσα δεύτερη για το φθινόπωρο το 2006. Οι συνέπειες είναι τεράστιες, επειδή αρκετοί maξtres καθηγητές franηais γλώσσα δεύτερη δεν θα έχουν πια τα ταχυδρομεία τους. Είναι αυτή τη στιγμή "στο αδικαιολόγητο κλείσιμο out >. Ως το πρώτο francophone πανεπιστήμιο της χώρας, πρώτος φιλοξενούμενος της διδασκαλίας franηais όχι francophones, πηγή όλης ανώτερης διδασκαλίας franηais σε Αμερική, διαχωρίζεται από αυτήν την χειρονομία ενός μέρους της αποστολής του της ακτινοβολίας, του ανοίγματος στον κόσμο, της διεθνούς ανάπτυξης και του ρόλου του όπως ο μείζων εταίρος κοινωνικής, οικονομικής και της πολιτιστικής ανάπτυξης της μεγάλης περιοχής quιbec. Η γλώσσα είναι η πόρτα της εισόδου μέσα σε μια πολιτιστική κοινότητα και ο πρώτος παράγοντας της ένταξης στη μέση. Να διαλέξτε το πανεπιστήμιο laval, είναι να διαλέξει επίσης quιbec, πόλη της παγκόσμιας κληρονομιάς που αναγνωρίζεται από unesco, ένας των πιό όμορφων πόλεων της Αμερικής, η γνήσια πόρτα της πρόσβασης στην ήπειρο, η οποία τα 400 έτη του της ύπαρξης το 2008. Σας προσκαλώ να υπογράψετε αυτήν την υποβολή αίτησης που θα στείλουμε στην κατεύθυνση του πανεπιστημίου να δείξουμε ότι δεν είμαστε καθόλου της συμφωνίας με αυτήν την απόφαση, όποιος μας εμφανίζεται εντελώς αντιφατικός και ανταγωνιστικός. Θελήστε να διαβιβάσει αυτό το ανακοινωθέν σε όλα πρόσωπα που συμπαθούν τη γαλλική γλώσσα, τη francophone καλλιέργεια, τον Καναδά και quιbec και που αναγνώρισαν στο πανεπιστήμιο laval από την ποιότητα των προγραμμάτων franηais του και της ακτινοβολίας του, ενός λιμανιού του δεσίματος francophonie και ενός προνομιούχου τόπου για να τελειώσουν τις γνώσεις του. Οι καθηγητές franηais σας ευχαριστούν αισθητά.

Best wishes
Gus
 
Back
Top