In old german language, the I is also spelled J. So JR stands for infantry regiment.
Jagers never had regiments, only battallions.
I also cannot tell much about the markings, I only can tell, that it was an M95 haube, that was re-issued as an M15 later on, a nice helmet with a long history. See the issue date of 1909.