Maggie says that a navel outing is when your t shirt rides up and exposes your belly button, I have a couple of questions about the illustration, why are you in your underwear, Joe? What is Janet reading? and what does Maggie have in her hand? is it a phone, if so, Nat is a bit old fasioned, as it apears to be a 1960s style head set.
Zaphod