the Jaeger zu Pferde

[gino1]

Bij het zoeken zie ik verschillende kokardes, namelijk deze met veel rood en dan de andere helm met rood en wit op een kokarde, welke moeten de juiste zijn voor model 1915 en welke maat in cm. Sorry voor de fouten, maar ik werk met een vertaler op de PC

 

[Peter B]

Translation:

When searching I see different cockades, namely this one with a lot of red and then the other helmet with red and white on a cockade, which must be the correct one for model 1915 and what size in cm.

 

[coert65]

Well, the larger kokarde is preferable for a Jäger zu Pferde M15, but you can also find them with the smaller kokarde.
It is quite common, as probably a result of shortages for the larger sized ones.
My JzPf M15 has the smaller ones for instance, and have been there since it was issued.

 

[gino1]

Hello, it's just that I am offered one, everything seems to be fine, except that there is no attachment to the peak, so a hole at the top, asking for 1400 euros

 

[coert65]

If I were you, I'd pass on that one. Finding a JzPf spike and it's mounting isn't easy. In fact very rare to find..
Also it is too expensive in my opinion. I paid 1800€ for mine, from a forum member. And that one is complete, and all original.

 

[coert65]

Translation:

When searching I see different cockades, namely this one with a lot of red and then the other helmet with red and white on a cockade, which must be the correct one for model 1915 and what size in cm.

Thanks for the translation Peter. But it was written in the Dutch language, so I understood it quite well, being Dutch off-course.