Hello Thierry,
Thank you very much for this great information. Now I understand and it makes sense to me. So yes, a do-it-yourself project that someone utilized an old French chinstrap and added in modern times the M91 style fittings to it after removing 2-of the scales. I saw the solder that...