Thanks for the lesson and your observations, guys! Very helpful. I should have thought of the vent.
On Kaisersbunker, Tony says that artillery haubes didn't use the vent "until some time in 1914" . . . Assuming that's so ("Tony said it, I believe it, and that settles it!"), that would...