I believe they did carry small hammers in the cockpit not to repair their guns, but to clear or ram home a cartridge that was jammed in the block.
Alas, I guess his armory peeps didn't check the ammo for bad rounds. ':-x'
Later,
Benjamin
PS Sorry for the repost on the Red Baron Movie. I...